Lo clapàs de Corbièiras

Collecté en 1991 Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On parle de récit étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation dont on ne maîtrise pas l'origine.

Il s'agit ici de la « coulée de lave » de Corbières, clapàs de Corbièiras en occitan, qui est en fait, comme le clapàs de Tubiès près de St-Côme, un ensemble de débris d'orgues basaltiques.

Ethnotexte

PIERRE CHARRIÉ

né en 1909 à Corbières.

Transcription

Occitan
Français
« Vos vau contar l'istoèra que racòntan. S'es estat dich que dos tipes se disputavan un terrenc. Pendent la nuèch, lo Diables venguèt amb una faldada de pèiras, la falda se trauquèt e se copèt de cada costat. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut Occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...