Las trèvas de Trelans

Collecté en 1991 Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Albertine est née à Plagnes en Lozère, tout près du canton d'Aurelle-Verlac.

Les trèvas sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.

Ethnotexte

Albertine MERCADIER

née Magnes en 1915 à Plagnes (48).

Transcription

Occitan
Français
« I a un endrech entremièg Trelans e Noblós, dins un tornant que fa "s", aquí li aviá de trèvas, pareis… Los que avián un pauc paur i passavan pas la nuèch solets, esperavan d'avere quauqu'un mai. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut Occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...