La pèira de Sent-Genièis

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Aurelle-Verlac, St-Geniez-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait jadis une halle au grain sur la place de l'église à Saint-Geniez, rive droite.

Ethnotexte

Albert et Jean PETIT

né en 1924 à Vieurals d'Aurelle-Verlac ; né en 1921 à Vieurals d'Aurelle-Verlac, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« Totes cultivavan. Pareis qu'al Bornhon prenián sèt sacs de blat a la pèira, cada sabte, es a dire al mercat del blat de Sent-Genièis que èra davant la glèisa de Sent-Genièis, la pèira, la halle. Apelavan aquò la pèira parce que i aviá aquí una pèira crusada que fasiá mesura.
I aviá un vailet que, cada sabte, i anava menar sèt sacs de blat, un carri de blat, sèt sacs.
I aviá un emploiat que èra assermentat per mesurar lo blat que portavan.
La demoli(gu)èron en 45 o… I aviá una tiulada. I aviá juste un passatge davant la bolanjariá, èra al mièg de la plaça. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...