Las parets naltas

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Alpuech Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On disait que les cours de fermes (cortials, cortiaus) étaient entourées de hautes murailles (parets nautas) à cause des loups et que les ouvertures des maisons et des dépendances agricoles étaient étroites pour se protéger du froid mais aussi des loups.

Ethnotexte

Gustave GINISTY

né en 1920 à Alpuech.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá de parets naltas ambe de portals per que les lops venguèsson pas dins lo cortiau.
N’avián vist de lops que venián manjar las escuradoiras de las vacas que avián vedelat, pas luènh del vilatge d’Alpuèg. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...