Lo premièr de mai
Introduction
En Rouergue, il n’y a guère qu’en Viadène que l’on évoque systématiquement la tradition du cerisier de mai, branche fleurie que les jeunes gens accrochaient à la cheminée des maisons des jeunes filles à marier. En retour, celles-ci organisaient un bal dans une grange, le dimanche suivant.
Faute de cerisier, on décorait une branche de sapin. Des farceurs déplaçaient parfois les branches fleuries…
On peut rapprocher cette coutume de celle de la ramada fleurie pratiquée sur le Ségala lorsqu’un jeune homme courtisait une jeune fille, ou du mai planté en Barrez.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra lo mai de las filhas, de cerièis florit a la chiminèia o al portau, aquò dependiá. O alara fasián ambe de bròcas de sapin, ambe de ribans, quand n’i aviá pas mai.
Uèch jorns aprèssa, las filhas invitavan les garçons, pagavan la fo(g)assa e lo vin blanc e dançavan.
De còps, n’i a que cambiavan las bròcas de portau… »
Uèch jorns aprèssa, las filhas invitavan les garçons, pagavan la fo(g)assa e lo vin blanc e dançavan.
De còps, n’i a que cambiavan las bròcas de portau… »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...