Lo bois e lo vent de Rampalms

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Vitrac-en-Viadène Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les rameaux de laurier ou de buis bénits servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts. Certaines familles en mettaient également dans les champs et les jardins pour protéger les récoltes, et même au cimetière.

On disait que le vent qui soufflait le jour des Rameaux soufflerait toute l'année.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Ne metiam a l’ostau, dins les estables, dins las granjas, dins les tarrenhs, al cementèri, pels camps, pels òrts…
Fasiam brutlar lo vièlh bois benesit.
Aquel jorn, lo vent que benesissián, aquò èra per l’annada. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...