Lo vedèl d'aur de Vimenet

Collecté en 2000 Sur la Commune de Vimenet Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les légendes de trésors cachés sont assez fréquentes en Rouergue. Il est parfois question du fameux veau d'or mais, dans les témoignages collectés, il ne s'agit généralement pas d'une sculpture en or, comme dans le récit biblique, mais d'une peau de veau remplie de pièces d'or.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

RENÉE VÉZINET

née Ricard en 1921 à Villefranque de Vimenet.

Transcription

Occitan
Français
« Pareis que vas Poserac i a un camp qu'aparteniá, de d'abans, a l'ancien mèra Camisir Lacan e, dins lo temps, disián que i aviá un vedèl d'aur. Aquò s'apèla lo Claus de Bèl. Un tresaur, sai que… N'ai pas mai sachut. Sai qu'aquò èra lo vièlh Casimir qu'o disiá, benlèu qu'aquò èra doas o tres generacions que lo li avián dich. »
Le veau d'or de Vimenet
« Il paraît que vers Pouzérac il y a un champ qui appartenait, jadis, à l'ancien maire Casimir Lacan et, dans le temps, ils disaient qu'il y avait un veau d'or. Ça s'appelle le Clos de Bel. Un trésor, sûrement… Je n'en ai pas su davantage. Sans doute que c'était le vieux Casimir qui le disait mais peut-être que cela remontait à deux ou trois générations. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...