Las fièiras de Vimenet

Collecté en 2000 Sur la Commune de Vimenet Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale des villages et des bourgs.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

RENÉE VÉZINET

née Ricard en 1921 à Villefranque de Vimenet.

Transcription

Occitan
Français
« Siasquèron suprimadas, que marchavan pas.
I aviá una fièira lo 5 de mai e lo 21 d'octobre.
I aviá de bestial, empr'aquí, qualquas fedas, qualquas… I aviá d'aucas. Lo monde crompavan las aucas d'aquel moment. »
Les foires à Vimenet
« Elles furent supprimées car elles ne marchaient pas.
Il y avait une foire le 5 mai et une le 21 octobre.
Il y avait du bétail, par-là, quelques brebis, quelques… Il y avait des oies. Les gens achetaient les oies à ce moment-là. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...