Tas de fumier (fomerons, molons) dans une prairie (prada, prat) et cabane (cabana) en pierre sèche, janvier 1995

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Tas de fumier (fomerons, molons) dans une prairie (prada, prat) et cabane (cabana) en pierre sèche, janvier 1995

Le fumier (fems) était déchargé en petits tas (fomerons, molons) dans les champs (camps, pèças) et on l’épandait ensuite à l’aide d’une fourche.

Là où le fumier était rare, ou bien, pour assurer une répartition homogène, on épandait le fumier de brebis en le brisant avec les mains : « espandissiam lo fems a la man. » (al canton de Las Salas de Curanh).

Vilanòva (de Roergue), genièr de 1995

Photo

 Tas de fumier (fomerons, molons) dans une prairie (prada, prat) et cabane (cabana) en pierre sèche, janvier 1995
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...