Dessins avec terminologie occitane des différentes parties d'un joug pour bovidés (jo) et pour équidés (joata)

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Croquis avec terminologie occitane des différentes parties d'un joug pour bovidés (jo) et pour équidés (joata)

Jo e joata

« A : capièira ; B : maissas drecha e gaucha ; C : còfa ; D : banièiras ; E : tutèl ; F : tapol ; G : mejana ; H : taladoira ; I : cavilhas ; J : copetièira ; K : tenons ; L : sosbarba. » (Extrait de “L'art, la littérature, les traditions populaires dans la commune de Villeneuve”, enquête Julien, 1900, dans Enquêtes folkloriques en Rouergue (1900-1954)

Photo

Dessins avec terminologie occitane des différentes parties d'un joug pour bovidés (jo) et pour équidés (joata)
© Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron. Photo en basse définition. Pour une épreuve de qualité, s'adresser à la SDL. (Rodez)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...