Lo Drap en anhèl
Introduction
Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.
Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
L'angélus aurait été institué pour éloigner le Drac.
Son
Hélène GRÉSILIÈRES
née Viallèles en 1913 à Combe-Nègre de Villefranche.
Transcription
Occitan
Français
« Quauqu'un passava per un camin, metèm i aviá un anhèl per tèrra, aquò èra lo Drap…
Alara li di(gu)èt :
“Paura bèstia, te vau prene…”
Lo carga sus l’esquina e, al cap d’un moment, pareis qu'aquela bèstia li di(gu)èt :
“Me carriòli sus l’esquina de Cassaninòli !”
S'apelava Cassanin, aquel òme que lo trobèt.
Alara li di(gu)èt :
“Aquò’s tu, puta de gossa !”
Lo fotèt per tèrra e se'n anèt.
Aquò èra lo Drap, qu'apelavan.
Cresi plan que, per aquò, instituèron l'angèlus. »
Alara li di(gu)èt :
“Paura bèstia, te vau prene…”
Lo carga sus l’esquina e, al cap d’un moment, pareis qu'aquela bèstia li di(gu)èt :
“Me carriòli sus l’esquina de Cassaninòli !”
S'apelava Cassanin, aquel òme que lo trobèt.
Alara li di(gu)èt :
“Aquò’s tu, puta de gossa !”
Lo fotèt per tèrra e se'n anèt.
Aquò èra lo Drap, qu'apelavan.
Cresi plan que, per aquò, instituèron l'angèlus. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...