Anneaux en cuir et clef (clau) en bois de fléau (flagèl), dans le Villefranchois (secteur de Villefranche de Rouergue), février 2002

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Anneaux en cuir et clef (clau) en bois de fléau (flagèl), dans le Villefranchois (secteur de Villefranche de Rouergue), février 2002

« Le fléau (flagèl) est composé de deux bâtons réunis entre eux par un certains nombres de pièces.

Nom et fonction des diverses pièces

Madairal : partie qu'on tient à la main.

Capergor : partie qui frappe.

Capçana : partie en cuir qui peut tourner facilement entre une vis et une virole.

Mejana : anneau en cuir fermé par une petite clef (clau) en bois.

Capuchon : anneau en cuir qui passe dans la mejana et tient au capergor au moyen d'une ficelle.

Bau ou armèl : anneau en cuivre ou en fer qui tient lieu de virole au bout du madairal. » (Extrait de “L'art, la littérature, les traditions populaires dans la commune de Villeneuve”, d'après enquête Julien, 1900. Document Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron)

Vilafrancat (canton de Vilafranca de Roergue), febrièr de 2002

Photo

 Anneaux en cuir et clef (clau) en bois de fléau (flagèl), dans le Villefranchois (secteur de Villefranche de Rouergue), février 2002
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...