Tres peras pentacostencas…

Collecté en 2005 Sur la Commune de Villefranche-de-Panat Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les viralengas, ces phrases difficiles à répéter, servent à améliorer l'élocution des enfants.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Arlette GRIMAL

née Vigroux en 1935 à Villefranche de Panat.

Transcription

Occitan
Français
« Tres peras pentacostencas se volián far desapentacostencar. Lo desapentacostencaire lor di(gu)èt que las desapentacostecariá en li paguent la desapentacostencadura.»
Trois poires de Pentecôte…
« Trois poires de Pentecôte voulaient se faire dépentecôtiser. Le dépentecôtiseur leur dit qu’il les dépentecôtiserait si elles lui payaient la dépentecôtisation. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...