Los lobatièrs

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans l’est et le sud du département, des marginaux, les lobatièrs, lobatiás, lobtaires ou conjuraires de lops, apprivoisaient des loups et venaient rançonner les éleveurs dans leur ferme.

Ethnotexte

Fernande HÉRAUD

née Pailhorès en 1917 à Coudols du Viala du Tarn.

Transcription

Occitan
Français
« Los lobatièrs, ne parlavan. leu, n'ai entendut parlar. Aquò èra d’òmes que metián una pèl de lop e que fasián paur dins los ostals, dins las bòrias. Quand i aviá una familha tota sola dins una bòria, i anavan far paur. Aquí, benlèu se fasián pagar. Un còp, lor avián tuat de fedas... »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...