La trèva dels Amalons
Introduction
Les trèvas sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle. Des plaisantins pouvaient en jouer.
Pour faire cesser ces phénomènes, on faisait appel au curé.
La tradition orale rapporte que les croix implantées dans les campagnes et la sonnerie de l'angélus chassaient les trèvas.
Ethnotexte
Simone LABIT
née Salson en 1920 au Mas de La Nauc du Viala du Tarn.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá un òme que passava ambe d’oires, portava de vin amb un muòl e, als Amalons, i aviá una glèisa, vegèt de lum e lo curat li parlèt, li deman- dèt se podiá pas venir servir la messa. Li diguèt que portava de vin mès enfin que vendriá. E alara i anèt.
Quand agèron finit, demandèt al curat de venir adujar a tornar metre lo vin sus son muòl per partir... L’autre li diguèt :
“Pòdi pas que soi un esperit. M’avètz rendut un grand service, me'n vau al Paradís.”
E lo brave òme se'n anèt coma aquò. »
Quand agèron finit, demandèt al curat de venir adujar a tornar metre lo vin sus son muòl per partir... L’autre li diguèt :
“Pòdi pas que soi un esperit. M’avètz rendut un grand service, me'n vau al Paradís.”
E lo brave òme se'n anèt coma aquò. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...