Biure coma un Templièr
Introduction
Ethnotexte
René PORTES
né en 1926 à Saint-Symphorien du Viala du Tarn.
Transcription
Occitan
Français
« Quand èrem pichins, que buviam de vin, los parents nos disián : “Mès, buvètz coma un Templièr !” Ieu, sabiái pas de qu’èra aquela bèstia, un Templièr… Cresi que aquela expression diu avure traversat los siècles. Aquela d’aquí, la cal gardar. »
« Quand nous étions petits, que nous buvions du vin, nos parents nous disaient : “Mais, vous buvez comme un Templier !” Moi, je ne savais pas qu'est-ce que c'était que cette bête, un Templier... Je crois que cette expression doit avoir traversé les siècles. Celle-là, il faut la garder. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...