A cinc sòus los castanhons…

Collecté en 1997 Sur la Commune de Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant "al tra-la-la" ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Son

Paul SOULIÉ

né en 1929 au Viala du Tarn, décédé en 2000.

Transcription

Occitan
Français
« A cinc sòus los castanhons,
Vèni los quèrre, vèni los quèrre.
A cinc sòus los castanhons,
Vèni los quèrre que son plan bons.

I anarem totes, i anarem totes,
Las femnas amai los enfants.
Nòstra jornada, serà pagada,
Coma que trabalhariam, am, am…

Per biure de bon pinard
Cal anar al Vialar, cal anar al Vialar.
Per biure de bon pinard
Cal anar al Vialar de Tarn.

I anarem totes, i anarem totes,
Las femnas amai los enfants.
Nòstra jornada, serà pagada,
Coma que trabalhariam, am, am… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...