Petit bonhomme…
Introduction
Il existe de nombreuses chansons sur le thème de l'animal domestique dévoré par le loup, mouton ou âne le plus souvent, et dont on regrette les bons et loyaux services de chacune des parties de son corps.
Cette chanson nous rappelle aussi des chansons telles que "Le testament de l'âne" ou "Le testament du porc", thème très courant même dans la littérature. (CORDAE)
(Cf. Auger Gaillard, Poésies, "Lou testamen d'un porc", p.74, Albi, 1843)
Son
Gabriel TRÉMOLET
né en 1911 à Castries de Vezins.
Transcription
Occitan
Français
Pas de transcription pour le moment.
« Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve la tête de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Tête, pauvre tête, toi qui jouais si bien de la clarinette, de la clarinette et du piston,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve le cou de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Cou, pauvre cou, toi qui parais si bien les coups, les coups de trique, les coups de bâton,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve l’échine de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Échine, pauvre échine, toi qui apportais si bien la farine, du moulin à la maison,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve la queue de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Queue, pauvre queue, toi qui parais si bien les mouches, les alentours du troufignon,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve les crottes de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Crotte, pauvre crotte, toi qui fumais si bien les carottes, les carottes et les oignons,
La faridondaine, la faridondon. »
Trouve la tête de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Tête, pauvre tête, toi qui jouais si bien de la clarinette, de la clarinette et du piston,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve le cou de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Cou, pauvre cou, toi qui parais si bien les coups, les coups de trique, les coups de bâton,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve l’échine de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Échine, pauvre échine, toi qui apportais si bien la farine, du moulin à la maison,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve la queue de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Queue, pauvre queue, toi qui parais si bien les mouches, les alentours du troufignon,
La faridondaine, la faridondon.
Petit bonhomme s’en va au bois,
Trouve les crottes de son âne
Que le loup mangeait au bois.
Crotte, pauvre crotte, toi qui fumais si bien les carottes, les carottes et les oignons,
La faridondaine, la faridondon. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...