Lo tafanari de la Parisiena

Collecté en 1986 Sur les Communes de Vailhourles, Maleville Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On se moquait de ses semblables en fâcheuse posture.

Son

Louis LAGARRIGUE

né en 1921 à Maleville. De Vailhourles.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra una Parisiena qu'èra venguda a la campanha e, de l’epòca, las carrèiras èran pas tant plan entretengudas coma duèi, amai portavan pas de cauças barradas. Fa que lisèt sus una flaca e fotèt los quatre fers en l’èrt.
E i aviá un òme que vegèt lo tablèu.
Ela se levèt vistament e di(gu)èt :
“Oh, monsieur, vous avez vu mon agilité !
– Apelatz aquò de l’agilité, vos ? Chas nautres, apelam aquò lo tafanari !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Cassette audio Vailhourles face A - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...