Lo mèra e lo recebur a la Pòsta

Collecté en 1986 Sur les Communes de Vailhourles, Maleville Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On se moquait de ses semblables en les ridiculisant.

Son

Louis LAGARRIGUE

né en 1921 à Maleville. De Vailhourles.

Transcription

Occitan
Français
« Aquela se passava a Valhorlhas n’i a un brave briu. 
Èra del temps que Vèrnha èra enquèra recebur e que la Pòsta èra en fàcia l’escòla.
Lo mèra de l’epòca s’apelava Fualdés e lo regent Bonvialar.
E un jorn qu’èran totes dos a la Pòsta, Fualdés i di(gu)èt :
“Pareis que de córrer las femnas, aquò constipa.
– E ben, mossur, li respondèt, Bonvialar, divètz pas cagar pertot !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Centre d’animation de loisirs en Rouergue (CALER) - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...