Mamà, lo ventre me dòl !

Collecté en 2002 Sur la Commune de Vabres-l'Abbaye Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Son

ANDRÉE MAS

née Vigroux en 1944 à Vabres-l'Abbaye.

Transcription

Occitan
Français
« Mamà, lo ventre me dòl !
– Pòrta-lo a Rocairòl,
Te metrà un pont de linhòl,
Un pont de repentit,
E ton ventre serà guerit ! »
Maman, j'ai mal au ventre !
« Maman, j'ai mai au ventre !

– Apporte-le à Roucayrol,
Il te mettra un point de ligneul,
Un point de repenti,
Et ton ventre sera guéri ! »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...