Ai fach quicòm de blanc !

Collecté en 2000 Sur la Commune de Vabres-l'Abbaye Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…), ici il s'agit de la poule qui pond.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Andrée MAS

née Vigroux en 1944 à Vabres-l'Abbaye.

Transcription

Occitan
Français
« Ai fach quicòm de blanc,
De qué pòt èèèèèstre ?
– Quau-quau-quauque Diable ! »
J'ai fait quelque chose de blanc !
« J'ai fait quelque chose de blanc,
Qu'est-ce que ça peut êêêêêtre ?
– Quel-quel-quelque Diable ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...