Las vendémias dins lo Miègjorn

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de Vabre-Tizac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dès le XIXe siècle, après la crise du phylloxéra, les Segalins formaient des équipes (còlas) pour aller vendanger al País bas ou en Galhagués. Parfois cette émigration saisonnière devenait définitive. 

Ethnotexte

AVIT PAUL ET LAGARRIGUE JEAN-MARIE

né en 1932 à Lauriol de Vabre-Tizac ; né en 1942 à Lauriol de Vabre-Tizac.

Transcription

Occitan
Français
« A-n-aquel moment, li aviá pro trabalh dins la region ambe las cas­tanhas e los patanons alèra li aviá pas que los joves que anavan vendemiar dins lo Miègjorn. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...