Las còlas de missonièrs
Introduction
Les grosses exploitations embauchaient des équipes de moissonneurs (còlas de missonièrs, còlas de segaires) dont le responsable était appelé colièr ou mèstre de còla. Ces còlas se déplaçaient vers le nord, à mesure que les céréales arrivaient à maturité.
Ethnotexte
AVIT PAUL ET LAGARRIGUE JEAN-MARIE
né en 1932 à Lauriol de Vabre-Tizac ; né en 1942 à Lauriol de Vabre-Tizac.
Transcription
Occitan
Français
« Partián a Caussada. D’aicí [Vabre], partián a pè lo matin e dejunavan sus la plana d’a Betelha. » (Jean-Marie Lagarrigue)
« Li aviá de còlas que missonavan. Li aviá una equipa que èra aicí a L’Estrada e una autra a Montramèg. Cantavan fòrt e s’entendián. Quand una arrestava, aquò èra l’autra que repreniá. Ieu, l’ai pas vist mès lo pèra se'n rapelava. » (Paul Avit / Jean-Marie Lagarrigue)
« Li aviá de còlas que missonavan. Li aviá una equipa que èra aicí a L’Estrada e una autra a Montramèg. Cantavan fòrt e s’entendián. Quand una arrestava, aquò èra l’autra que repreniá. Ieu, l’ai pas vist mès lo pèra se'n rapelava. » (Paul Avit / Jean-Marie Lagarrigue)
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...