Lo radau de Sent-Joan
Introduction
Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son radau et les vertus ou les rites qui lui sont attachés.
On demandait à la plus vieille femme du village de venir bénir le feu.
La jeunesse sautait par-dessus le foyer. On disait que ceux qui y parvenaient se marieraient dans l'année.
Le lendemain, on faisait passer les troupeaux sur les cendres du radau, notamment pour prévenir le piétin (garrelièira, mal-blanc, pesana, pesanha).
On prenait aussi quelques cendres pour protéger de jardin potager (òrt) del missant bestial.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Cada vilatge alucava son fuòc e la pus vièlha femna del vilatge veniá benesir lo fuòc.
Aprèssa, les joves sautavan lo fuòc, les que lo podián pas sautar se podián pas maridar.
Lo lendeman i fasián passar las vacas per que siaguèsson pas garrèlas e prenián de cendres per semenar las rabas. »
Aprèssa, les joves sautavan lo fuòc, les que lo podián pas sautar se podián pas maridar.
Lo lendeman i fasián passar las vacas per que siaguèsson pas garrèlas e prenián de cendres per semenar las rabas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...