Lo Drac en feda que parla, la fosica
Introduction
Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.
Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
La fosica désignait les phénomènes paranormaux.
Cette histoire de l'ovin trouvé et transporté, se faisant de plus en plus lourd puis disparaissant, est très répandue. Nous en avons collecté de nombreuses versions en Rouergue.
Ethnotexte
Simone VIDAL
née en 1935 à Thérondels.
Transcription
Occitan
Français
« Un còp, mon paire montava de Sent-Martin dins lo Cantau a pè e, tot en un còp, una feda passava davant. Aquela feda fasiá atau : “Bêêêêêê… Bêêêêêê…” Diguèt qu’aquela feda èra perduda. L’atapèt per las patas e la fotèt al còl. Arribat al cap de la còsta, n’aviá un pete, l’escampèt un pèu fòrt e disiá que la feda li aviá dich :
“Paure salaud que m’as fach mau !”
Vertat o pas vertat ieu o sabe pas. Apelava aquò la fosica. »
“Paure salaud que m’as fach mau !”
Vertat o pas vertat ieu o sabe pas. Apelava aquò la fosica. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...