Les estiflòus

Introduction

Au printemps, au moment de la montée en sève, on fabriquait des trompes en écorce (còrnas, trompetas) et des estiflòls, estiflòus (sifflets).

Jadis, cantarèlas et estiflòus servaient le jeudi saint pour annoncer l'office, les cloches étant parties à Rome.

On utilisait souvent du frêne (fraisse).

Cette formule est à rapprocher de celle utilisée pour deviner la météo à l'aide d'une coccinelle (devinhòla, pola del Bon Diu) ou de celle que l'on récitait pour soulager un enfant blessé.

On soulignera l'influence de l'occitan auvergnat sur les conjugaisons du Carladez (tustaviam au lieu du languedocien tustàvem, nous frappions).

De même, on notera la vocalisation du "l" de estiflòl (sifflet) en "u" : estiflòu. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu…