Introduction
L’irrigation des prairies à l’aide de levadas et de besals jouait un rôle important car l’eau était considérée comme un engrais, surtout lorsqu’on versait du fumier dans les étangs d’alimentation (pesquièrs).
Les droits d'eau (drechs, drets d’aiga) étaient déjà réglementés au Moyen Age. On allait parfois au tribunal : plaijavan.
On fanait et on cultivait les terrains en pente (travèrs) et on laissait pousser les genêts (ginèsts) dans les plaines (planas).
Ethnotexte
Pierre LAMBEL
né en 1945 à Campheyt de Thérondels.
Transcription
Occitan
Français
« Se partejavan l’aiga, a l’epòca. Plaijavan per l’aiga.
Viravan l’aiga a tala ora lo jorn qu’avián dret a l’aiga.
Dins lo temps se'n ocupavan de l’aiga. Aquò èra tres jorns a un, tres jorns a l’autre. Dins lo temps, les prats que penjavan, aquò èra atí que fenavan, que dalhavan, la plana i aviá de ginèsts o atau. »
Viravan l’aiga a tala ora lo jorn qu’avián dret a l’aiga.
Dins lo temps se'n ocupavan de l’aiga. Aquò èra tres jorns a un, tres jorns a l’autre. Dins lo temps, les prats que penjavan, aquò èra atí que fenavan, que dalhavan, la plana i aviá de ginèsts o atau. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...