Las planas e les travèrs

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Thérondels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On fanait et on cultivait les terrains en pente (travèrs) et on laissait pousser les genêts (ginèsts) dans les plaines (planas).

Ethnotexte

Pierre BÉLARD

né en 1935 à Frons de Thérondels.

Transcription

Occitan
Français
« Dins lo temps, lo fen e las recòltas se fasián pas per las planas. Totes les travèrs, apr’atí, caliá anar dalhar a la dalha. Lo fen se fasiá ont aquò penjava e las vacas manjavan ont aquò èra planièr. Les prats que penjavan èran bien arrosats e èran melhors e alèra aquò produsiá mai en lo fenant. Per las planas, sens les engrais, aquò èra les ginèsts… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...