Los fics

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Tayrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Face au manque de ressources vétérinaires, on utilisait beaucoup les plantes médicinales : tanaisie (tanarida), sauge (sàuvia), mauve (malva), houx (grifol), hellébore (pissacan)…

Les fics sont des ulcères.

Ethnotexte

Gabriel COUDERC

né en 1924 à Calmels le Bas de Tayrac, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá l'enguent del curat de Blausac qu'èra conegut e renommat.
A Tairac, per sonhar los fics, fasián un enguent ambe de grais o de lard ambe de vitriòl.
N'i a maites que, per sonhar los fics, anavan copar un grifol e lo metián al rastelièr. Suivant los país, caliá qu'aquò siaguèsse un grifol que siaguèsse plan penut o qu'agèsse pas d'agulhas a las fuèlhas. Maites anavan cercar l'èrba del fic. Es un bocin coma lo crocus, se troba al pè dels rius. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...