Los curats bartassièrs
Introduction
De 1790 au Concordat de 1801 (Napoléon), les prêtres sont amenés à prêter serment à la Constitution civile du clergé. Ils sont alors appelés prêtres jureurs ou assermentés, par opposition aux prêtres insermentés ou réfractaires. Les prêtres jureurs étaient rejetés par la population, on les qualifiait d’intrus.
En Rouergue, près de 700 prêtres réfractaires furent mis en réclusion à Rodez. Environ 500 d’entre eux seront déportés. Quelques-uns furent guillotinés.
Beaucoup de prêtres réfractaires ont échappé à la déportation grâce au soutien de la population, se cachant dans les bois en cas d’alerte et y célébrant parfois le culte, d’où leur surnom occitan de bartassièrs.
Ethnotexte
Gervais FRAYSSINET
né en 1925 à Tayrac, décédé en 2016.
Transcription
Occitan
Français
I agèt una plainte e lo venguèron quèrre. Aquò èra de tipes que venián de La Vèrnha per lo prene.
Arribèron, tustèron a la pòrta. Lor dubriguèron e los òmes diguèron : “Venèm quèrre un curat, pareis que lo recaptatz empr'aicí.
- leu, ai pas de curat a vos donar, devriatz vos entornar.”
Sai pas se agèron paur mès s'entornèron. »
Pas de traduction pour le moment.