Lo catechirme

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Tayrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

Gabriel COUDERC

né en 1924 à Calmels le Bas de Tayrac, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français
« Los dròlles anavan al catechirme.
Lo curat lor fasiá recitar la pregària en patoès, parlavan pas lo francés, aquelses dròlles, e lor disiá :
“Jèsus, aquò es l'anhèl de Dius..."
Un d'aquelses dròlles, quand tornèt a l'ostal, lo paire li diguèt :
“Se pòt.”
L'an d'après, i tornèt e quand tornèt dintrar a l'ostal, lo dròlle diguèt : “Papà, m'a fach tornar dire que èra l'anhèl de Dius.
- A non !”
Quand lo dròlle tornèt veire lo curat, li diguèt :
“Mossur lo curat, vos trompatz, se èra anhèl l'an passat, cal que siaguèsse vaciu aquesta annada ! Avèm de fedas ches nautres !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...