La messa de Pascas
Introduction
La messe pascale était très suivie. Contrairement aux messes habituelles, les hommes allaient s’asseoir à l’avant de l’église alors que les femmes restaient au fond.
Au moment de la communion, les hommes retiraient leur blouse (blòda) qu'ils remettaient ensuite en regagnant leur place.
Ce jour-là, on étrennait généralement un vêtement ou un accessoire neuf.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Los òmes anavan a la messa ambe la blòda, la quitavan per anar a la comunion, la pausavan sus la cadièira e la tornavan metre après. »
« Aquel jorn los òmes enlevavan la blòda. Plan sovent, tornavan cargar lo costume novial o alara quicòm de novèl qu'avián crompat per Pascas. »
« Aquel jorn los òmes enlevavan la blòda. Plan sovent, tornavan cargar lo costume novial o alara quicòm de novèl qu'avián crompat per Pascas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...