Lo Drac e las ègas

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Taussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.

Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

Nous avons collecté à plusieurs reprises dans le département le récit du Drac affolant des juments (ègas, cavalas) que leur propriétaire retrouvait en sueur.

Ethnotexte

Jean-Baptiste MIALET

né en 1910 à Marot de Taussac.

Transcription

Occitan
Français
« Les vaquièrs, per las montanhas, quand volián venir a la fèsta del país, anavan cercar las ègas dels proprietaris dels environs. Las prenián, sens sèla, sens res.Se'n servián per davalar, las gardavan tota la nuèt e las tornavan prene lo lendeman matin. Pièi tornavan montar a la montanha per far lo trabalh. Quand arribavan amont, lo proprietari de las ègas las trobava totas trempas e disiá : “Aquò’s lo Drac que m’a pres las ègas…” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...