Portrait d'un couple dont l'homme combattit un ours (ors) dans une foire (fièira)

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Portrait d'un couple dont l'homme combattit un ours (ors) dans une foire (fièira)

Jean-Pierre Delbruel dich Jan del Cambon (né en 1845 à Tauriac) ambe sa femna.

La foire (fièira) attirait des bonimenteurs, des bateleurs et des montreurs d’ours.

M. André Fraysse se souvient de son grand-père Jean Delbruel que l’on surnomma Jan de l’Ors car il sortit victorieux d’une lutte avec le plantigrade, à l’occasion d’une foire. 

Pour relever le défi que lançait le montreur d’ours aux jeunes susceptibles de se mesurer avec la bête, Jean Delbruel s’était préparé. Il savait que l’ours avait une haleine fétide repoussante et, pour pouvoir en supporter l’odeur, il avait mangé de l’ail et bu de l’eau de vie. 

André Fraysse se souvient qu’à la fin de sa vie Jan de l’Ors avait toujours sur son dos la trace des griffes de l’ours.

Jan de l'Ors, nascut a Tauriac

Photo

Portrait d'un couple dont l'homme combattit un ours (ors) dans une foire (fièira)
© FRAYSSE André (Quins)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...