Arri, arri !

Collecté en 2000 Sur la Commune de Ste-Radegonde Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule ludique servait à faire sauter les enfants sur les genoux.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Albert CANCE

né en 1926 à Trégoux de Sainte-Radegonde, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Arri, arri cavalon,
Anarem al molinon,
Far de farineta,
Per far una coqueta,
Que manjarem,
Pas que nautres dos ! »
Hue, hue !
« Hue, hue petit cheval,

Nous irons au moulinet,
Faire de la farinette,
Pour faire un petit gâteau,
Que nous mangerons,
Rien que tous les deux ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...