Ròdas de carris, de carrugas e de carretas
Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
Introduction
La fabrication des roues et des instruments aratoires associait les métiers du bois et ceux du fer.
Chaque véhicule à attelage avait sa dimension de roues : tombereaux (carrugas, tombarèls), chars (carris), charrettes (carretas)…
Ethnotexte
Jean CLERMONT
né en 1931 à Sainte-Geneviève.
Transcription
Occitan
Français
« Las ròdas de las carrugas fasián 1 mèstre 20, las ròdas dels carris fasián 1 mèstre 40 e las de las carretas fasián 1 mèstre 50 ou 60.
En principe, les bendatges de 4 mèstres 50 fasián l’afar.
Las ròdas de las carretas èran bèlcòp pus fòrtas e bèlcòp pus bèlas. Aquò èra pels carretièrs, per far de transpòrt. »
En principe, les bendatges de 4 mèstres 50 fasián l’afar.
Las ròdas de las carretas èran bèlcòp pus fòrtas e bèlcòp pus bèlas. Aquò èra pels carretièrs, per far de transpòrt. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...