Les cabretaires Rocarin e Barrièr

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique, avant la rencontre, à Paris, de la cabreta du Massif central avec l’accordéon chromatique italien.

Les anciens cabretaires jouaient de la cabrette à bouche, sans soufflet (conflet, bufador),la cabreta a boca. Les pieds les plus anciens étaient des pieds courts.

Louise et Alexandre se souviennent de MM. Rocary et Barrier. Ce dernier ne revint pas de la guerre.

Ethnotexte

Alexandre et Louise PLANQUES

né en 1919 à Carmensac de Sainte-Geneviève ; née Cayla en 1921 à Benaven de Sainte-Geneviève, décédée en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá Rocarin atanben que jo(g)ava la cabreta.
A Ribas, i aviá Enric Barrièr que èra un cabretaire celèbre, mès sia(gu)èt tuat a la guèrra. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...