Las fachilièiras

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les fachilièiras ou fadas (appelées ailleurs fadarèlas) étaient des êtres fantastiques, mi-fées, mi-sorcières.

Lo Ranc de las fachilièiras, de l’autre côté deTruèira, face à Benavent, était renommé.

Les fachilièiras sortaient par nuit de pleine lune. On disait qu'elles faisaient leur lessive avec des battoirs en or.

Ethnotexte

JEANNE ANDRIEU

née Raffy en 1924 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò’s un rocat, dison que las fadas s’i venián reünir, lo sabte, ieu crese, a la novèla luna, que dançavan. Aquò èra l’ostau de las fachilièiras. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...