Ardenesas, Bretonas e Gavachas

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les équidés servaient surtout pour les déplacements et pour la fenaison et la moisson.

Les races les plus courantes en Rouergue étaient l’Auvernhassa, la Bretona et l’Ardenesa.

Ethnotexte

Pierre MOULIAC

né en 1936 à Sainte-Geneviève.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá d’Ardenesas e de Bretonas, e qualquas Gavachas. Aquò èra una raça rustica que viviá dins la nèu. Aviam pas besonh de las claure. A sèla, èran impecablas. Saltavan mème les erams.
Dins lo temps, aimavan melhor la rauba negra. Quand atauavan, las ègas lor envoiavan la borra e, se aquò èra de borra blanca, aquò se portava sus la blòda. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...