A tira-cavilha ambe lo lop

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens racontaient les angoisses du temps où les loups rôdaient sur les montagnes du Rouergue. Il s’agit souvent de récits dits d’expérience dont les personnages et les lieux sont connus ou identifiés.

Antonin tient cette histoire de loup qui tente d'arracher un agneau des mains d'une servante de son voisin.

Ethnotexte

ANTONIN CHAMPAGNAC

né en 1913 au Cros de Ronesque (15).

Transcription

Occitan
Français
« Lo vesin se rapelava d’una tanta qu’apelavan la Marziana que disiá que sos parents o grands-parents avián de fedas al prat del Galhard e una serventa fasiá a tira-cavilha ambe lo lop sus un anhèl.
Lo lop aviá atapat l’anhèl e la serventa lo teniá per las patas o per la coeta. Arribèt a lo li tornar sortir. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...