Cachar lo fen dins l'escura
Introduction
On entreposait le foin (fen) en vrac dans la grange (escura, fenial, granja, palhièr) et on tassait (cachar) ensuite ce foin (la mota) en y faisant entrer les bêtes.
Ethnotexte
Louis VÉZIÉ
né en 1921 à Sainte-Eulalie, décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Tornar, se trimava dins aquelas escuras.
Fasiam cachar aquel fen, aquí. Naltres qu’aviam una pichòta escura, aviam un tropelon e lo li metiam dedins. Aquò aplanava bien lo dessús. Ne dintràvem mai, aviam pas d’aise, las caliá romplir, las escuras. »
Fasiam cachar aquel fen, aquí. Naltres qu’aviam una pichòta escura, aviam un tropelon e lo li metiam dedins. Aquò aplanava bien lo dessús. Ne dintràvem mai, aviam pas d’aise, las caliá romplir, las escuras. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...