Lo ressaire

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Symphorien-de-Thénières Voir sur la carte

Introduction

Pour abattre les arbres il fallait tenir compte de la lune, du vent et de la saison.

On abattait les arbres à la hache (destral, destrau) et à la scie (tora, rèssa).

Pour les débiter en planches (fustas), les scies mécaniques ont remplacé les scieurs de long au début du XXe siècle.

né en 1924 à Saint-Gervais ; née Lagarde en 1927 à Saint-Symphorien.

« Mon paire èra ressaire. Aviá una rèssa volenta, una rèssa circulària amb una machina a vapor. Ressava una granja aicí, una granja alà… »

Pas de traduction pour le moment.

En cours de chargement...