Lo Drap fals
Introduction
Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.
Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Des plaisantins pouvaient abuser de la crédulité de certains.
Ethnotexte
Jeanne DALLE
née Goutal en 1912 à Saint-Symphorien.
Transcription
Occitan
Français
« La bona e la pastra d’una bòria a costat èran un pauc laugièiras, aimavan de sortir lo ser, e lo matin pardí, per se levar… Alara lo patron di(gu)èt a mon grand-paire de lor far por. A-n-aquel moment, parlavan del Drap.
Alara, un jorn, metèt un drapal torn de el e las anèt esperar a l’arribada. Sabiá end èran anadas. Mas que aquelas doas filhas atrapèron un baston e, a còps de baston… Li estripèron mème lo drap.
Lo grand-paire se rescondèt e tornèt pas faire lo Drap ! »
Alara, un jorn, metèt un drapal torn de el e las anèt esperar a l’arribada. Sabiá end èran anadas. Mas que aquelas doas filhas atrapèron un baston e, a còps de baston… Li estripèron mème lo drap.
Lo grand-paire se rescondèt e tornèt pas faire lo Drap ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...