Las coltadas

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Symphorien-de-Thénières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Saint-Amans et toutes les communes riveraines de la Truyère et du Lot avaient des vignes dans les versants (travèrs), parfois jusqu’à 600 mètres d’altitude.

Les terrasses (coltadas, bancas, paredons, faissas…) étaient exploitées à bras et on remontait la terre à dos d’homme.

Certains journaliers venaient construire ou réparer les murets (parets) pour gagner un repas.

Ethnotexte

Raymond BESOMBES

né en 1924 à Saint-Gervais.

Transcription

Occitan
Français
« Mon paire èra vinhairon. D’aicí [Sant-Girvasi], aquò davala jusca Truèira. I aviá de vinhas ambe de coltadas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...