Introduction
"Sòm-sòm" est la berceuse la plus connue en Rouergue.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Jeannette MILHAU
née Sénégas en 1940 à Rozières de Saint-Sever.
Transcription
Occitan
Français
« Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni,
Sòm-sòm, vèni d’endacòm.
Lo sòm-sòm vòl pas venir,
De Combret sus una cabra,
Tornarà deman matin,
A chaval sus un polin,
Cortin ! »
Sòm-sòm, vèni d’endacòm.
Lo sòm-sòm vòl pas venir,
De Combret sus una cabra,
Tornarà deman matin,
A chaval sus un polin,
Cortin ! »
Sommeil-sommeil…« Sommeil-sommeil, viens, viens, viens,
Sommeil-sommeil, viens de quelque part.
Le sommeil-sommeil ne veut pas venir,
De Combret sur une chèvre,
Il reviendra demain matin,
À cheval sur un poulain,
Sans queue ! »
Sommeil-sommeil, viens de quelque part.
Le sommeil-sommeil ne veut pas venir,
De Combret sur une chèvre,
Il reviendra demain matin,
À cheval sur un poulain,
Sans queue ! »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...