Enfants de Sent-Sever
Introduction
Les chants identitaires ou hymnes locaux en occitan, parfois calqués sur une matrice connue, faisaient partie du folklore local. Le même air est utilisé pour chanter la chanson de Saint-Geniez d'Olt, "Enfants de Sent-Ginièis".
Son
Jeannette MILHAU
née Sénégas en 1940 à Rozières de Saint-Sever.
Transcription
Occitan
Français
« Enfants de Sent-Sever,
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn !
De bon matin, dins las escòlas,
Los enfantets semblan d’aucèls,
Del Clapairòl a La Garnissòla,
De tots costats venon del cièl.
Enfants de Sent-Sever,
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn !
A Sent-Sever, quand se fa fèsta,
I a pas degús per romegar,
Davant lo Crist, sus la placeta,
Joves e vièlhs venon dançar.
Enfants de Sent-Sever,
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn ! »
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn !
De bon matin, dins las escòlas,
Los enfantets semblan d’aucèls,
Del Clapairòl a La Garnissòla,
De tots costats venon del cièl.
Enfants de Sent-Sever,
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn !
A Sent-Sever, quand se fa fèsta,
I a pas degús per romegar,
Davant lo Crist, sus la placeta,
Joves e vièlhs venon dançar.
Enfants de Sent-Sever,
Sièm fièrs de nòstra vila,
Bastida dins un trauc,
Al fons de l’Avairon.
Contents coma de reis,
Nos fasèm pas de bila,
E cantarem totjorn,
Sent-Sever la nuòch e lo jorn ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...