Cercle de pierres sur le causse de Sévérac, près des Cazes, novembre 1992

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cercle de pierres sur le causse de Sévérac, près des Cazes, novembre 1992.

A l’ère tertiaire, le rehaussement des sédiments calcaires du secondaire est à l’origine de la formation des causses rouergats : Larzac, Causse negre, Causse de Severac-Sauvatèrra, Causse roge, Causse comtal, causses du Rouergue occidental (Vilanòva, Montbasens, Vilafranca...).
En général, pour nommer le calcaire, on dit pèira de causse mais aussi pèira rossèla (pierre blonde), calcari ou calquièr. Certains calcaires siliceux ou silex (seize) sont appelés pèirafics, terme qui a peut-être été construit à partir de pèirafuòc (pierre à feu). Mais pèirafic est également employé pour désigner un sous-sol fendillé et le mot pourrait alors être issu de pèirafis (fissure).
Aussi bien pour des pierres calcaires des causses que pour des roches des segalars, le terme de frejal désigne une pierre compacte à grain fin ayant tendance à “remouiller”.

Causse de Severac, près de Las Casas, novembre de 1992.

Toponymes ayant un rapport avec causse (pré-celtique) : Causse-e-Dièja, Mont-Causse, Sant-Africa del Causse...
• avec suffixe : Lo Caussadenc, Lo(s) Caussanèl(s), La Caussanèla, Caussanièira, Caussanus, Causse de Caussarelhas, Caussaret, Lo Caussenal, Lo Causson, Mont-Causson...

Photo

Cercle de pierres sur le causse de Sévérac, près des Cazes, novembre 1992
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...