Venèm a Gironda

Collecté en 1991 Sur la Commune de St-Santin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le jeudi de l'Ascension, le 15 août et le 8 septembre, les fidèles de Port d'Agrès et des communes voisines montent à pied en procession jusqu'à Notre-Dame de Gironde en chantant les litanies de la Sainte-Vierge.

L'abbé Lacassagne composa ce très beau cantique en l'honneur de la Vierge sur l'air de "Chez nous soyez reine".

En fin de chant, on entend l'abbé Lacassagne, né en 1921 à Saint-Félix d'Anglars, qui sonne les deux cloches de la chapelle. (CORDAE)

Son

Marie MIROU

née Malvezin en 1914 à Cassaniouze (15).

Raymond (abbé) LACASSAGNE

né le 11 août 1921 à St-Félix-d'Anglars.

Raymond (abbé) LACASSAGNE

né le 11 août 1921 à St-Félix-d'Anglars

Transcription

Occitan
Français
« Repic :
Venèm a Gironda,
Per mai vos aimar,
Volèm ò… Nòstra-Dama,
Vos assubtar.
Vièrja benesida,
Fasètz-nos prodèl,
Dins l'camin de la vida,
Que va al Cèl.

Nos trobèm Nòstra-Dama,
A Gironda sovent,
Aquí refasèm l’arma,
Daissèm lo pessament.

Satan voldriá nos traire,
Tirar de tot son pes,
Crei que valèm pas gaire,
Contra vos pòt pas res.

Nòstre temps sus la Tèrra,
Quand serà acabat,
Qu’ambe vos, Nòstra-Dama,
Cantem l’eternitat. »

Pas de traduction pour le moment.

© CORDAE à Cordes (81)

Photo

Venèm a Gironda
© CORDAE - CORDAE à Cordes (81)

Marie MIROU

née Malvezin en 1914 à Cassaniouze (15).

Raymond (abbé) LACASSAGNE

né le 11 août 1921 à St-Félix-d'Anglars.

Raymond (abbé) LACASSAGNE

né le 11 août 1921 à St-Félix-d'Anglars

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...