Lo radal novial

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de St-Rome-de-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Robert BOUSQUET

né en 1924 à Auriac de Saint-Rome de Tarn.

Transcription

Occitan
Français
« Quand se maridavan, fasián un fuòc e fasián sautar la maridada, la fasián sautar sul fuòc. Aquò èra una tradicion coma aquò. I aviá un radal coma aquò, de còps ! Atencion ! »
Le feu nuptial
« Quand ils se mariaient, ils faisaient un feu et ils faisaient sauter la mariée, ils lui faisaient sauter le feu. C'était une tradition comme ça. Il y avait un feu comme ça, des fois ! Attention ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...